9月8日消息，9月2日开始的玉佛寺大雄宝殿平移工程，经过7天2夜平移，于9月8日下午完成向北位移30.66米的目标。 
 平移前，大雄宝殿与天王殿之间的距离仅15米，存在安全隐患。平移完成后，殿前将增设钟鼓楼、观音殿，而大雄宝殿与天王殿之间的广场面积将扩大近一倍，为重大香期及大型活动提供空间。 

9月2日，玉佛寺大雄宝殿预备向北平移，只等发令枪响。 

经过7天2夜平移，于9月8日下午完成向北位移30.66米的目标。 
 一分钟移3厘米，首次平移30厘米，平均每次平移45厘米，采用流量位移双控制，7台静力水准仪实时监测东西佛台及中间佛台的沉降情况，并通过位移传感器进行监测微调，玉佛寺大雄宝殿犹如装上滑板，每天向北滑移一段距离。 

铺设不锈钢板和四氟乙烯板摩擦减小滑动摩擦力。 

大雄宝殿底部托盘梁与滑移轨道间装上了千斤顶，利用水平千斤顶顶推上托盘梁，可使大雄宝殿沿着轨道方向滑移到新的位置。图中可以看到大雄宝殿底部与原基础切断。 

延时拍摄局部平移过程，实际速度比这可慢得多，毕竟是这么大的建筑。 

工人在平移千斤顶前加装位移铁块。 

大雄宝殿平移时，工人们在托盘梁下进行观察。 

通过位移传感器进行监测微调。 

挑灯夜移。 
接下来，大雄宝殿将在原地向上顶升1.05米，计划每天顶升0.3米，还需一周时间完成。 
 上海玉佛寺的大雄宝殿建成于1918—1928年间，至今有近百年历史，是上海市优秀历史建筑和区文物保护单位。经百年变迁，寺院周边现已是高楼林立，车水马龙。 
 大雄宝殿建造年代久远，又为砖木结构，寺外环境的改造施工不可避免地对殿堂底部的桩基结构造成一定影响。而殿堂木构、瓦片，历经风雨，也存在虫蛀或松动情况。借由这次平移，这座主殿将在整体结构不做任何变动的基础上，增加底部混凝土平层，从而提升主体建筑抗震性，稳固其建筑结构，更好地保护大雄宝殿的原有历史风貌。 

9月8日中午，大雄宝殿已位移28.85米，离终点近在咫尺。 

9月8日下午5:30，玉佛寺大雄宝殿平移到位。 

平移结束，标尺停在30.66米处。 

9月2日，小编来到了不少上海人心中的“圣地”

这里常年烟雾缭绕，香火旺盛

善男信女，络绎不绝

这里就是~锵~锵！

普陀区安远路170号的玉佛禅寺啦~

但绝大多数人都不知道

这座百年古刹已“重病缠身”！

大雄宝殿平移的缘起

玉佛禅寺在高楼林立的都市中已走过了130多个春秋。寺院信众多，海内外游客络绎不绝，年客流量可达到200万人次。每逢重大节日、香期，更是人山人海，特别是除夕、大年初一举行新春祈福活动，单日客流量更是突破10万人次。

寺院中轴线是人员最密集的区域，但现在大雄宝殿前广场空间局促，加上香火较旺，每逢重大节假日人流量巨大,玉佛寺越来越难堪重负,消防、交通、高密度人员聚集等,这些都会造成严重的大客流安全隐患。想要做到疏散空间最大化，除了将东西两侧厢房改为独立殿堂以重塑空间外，大雄宝殿整体向北平移30.66米，腾出更多殿前空间，也是关键所在。

所以，上海市政府已启动玉佛寺的保护修缮

上海玉佛禅寺修缮大事记

●2014年7月  

上海玉佛禅寺消除公共安全隐患保护性修缮工程开工

●2015年9月

玉佛禅寺文殊殿上梁典礼隆重举行

●2016年2月

玉佛禅寺西侧殿堂破土动工

●2016年7月

玉佛禅寺普贤殿上梁典礼隆重举行

●2016年7月

玉佛禅寺东片区殿堂落成暨文殊菩萨圣像开光

●2017年1月

玉佛禅寺西片区殿堂落成暨普贤菩萨圣像开光

●2017年2月

玉佛移位供奉暨中轴线项目工程正式启动

●2017年5月

大雄宝殿正式封闭平移准备工作开启

●2017年9月2日

上海玉佛禅寺大殿平移工程启动

●2017年9月8日

9月8日下午完成向北位移30.66米的目标。

大雄宝殿建成于1918——1928年间，至今有近百年历史，是上海市优秀历史建筑和区文物保护单位。

大殿将借助现代平移技术向北位移30.66米，到位后顶升1.05米，内部佛像及文物也将同步完成平移。

这在国内建筑史上尚无先例！

可能有资深的粉丝要问了：

小编告诉大家，以往的平移建筑都是砖混结构，类似“推箱子”。

而大雄宝殿主体是典型的木结构建筑，榫卯结构，木柱不生根，平移过程类似“推桌子”，桌子下方还有佛像、佛台等文物，都需同时移动！

这种平移木结构建筑的复杂技术的的确确是全国首例啦！

为什么这么多人？

为了保障平移时整体建构和佛像文物的安全，大殿已封闭了3个多月！

现在准备工作已经就绪，就在9月2日上午10点，平移工程正式启动！！

为了第一时间亲眼所见百年古刹“行走的奇迹”，闻讯而来的人们自然把现场都挤爆啦！

想知道大殿是怎样“站起来”，一步一步“行走”的吗？

小编这就开始直播~~

大雄宝殿平移启动仪式马上开始啦！迎出大和尚主持~

上香，祭拜

信众们也很虔诚

告知众人玉佛寺面临的安全隐患，平移大殿的目的

在大殿的外墙上，工地君发现标出了很多白点。

问过技术人员才知道，因为大殿年代久远，这些点都是有裂缝等需重点保护的地方，在平移过程中会对它们作实时监控检测，如果在平移过程中超出了设计预计情况将会报警并停止移动。

平移工程的指挥人员已就位

工作人员正在紧张的进行最后调试

小编抢到了一个好位置！超~~近距离看大殿“走路”咯~

随着寺庙三声钟响，平移工程正式启动！！

1

首先对大雄宝殿进行加固托换，与原基础切断，再放在平台上进行整体移动和抬升，这个平台称之为托盘梁。

托盘梁高0.8m，主要作用是承载上部结构竖向荷载和水平顶推的水平荷载，像盘子一样托着上部结构平移到新址位置。

这是整个平移过程中最关键的一个工序，以保证整座大殿在平移过程中稳如泰山。

2

在托盘梁下部修建十条滑移轨道，滑移轨道与托盘梁间安装滑移装置，利用水平千斤顶顶推上托盘梁，使大雄宝殿沿着轨道方向滑移到新的位置，再安装千斤顶进行交替顶升，抬升就位。

来张动图更直观~

视频：玉佛禅寺大雄宝殿平移工程启动

大雄宝殿此次平移，不仅能够消除公共安全隐患，也给寺院建筑布局的合理化留出了改善空间，并更好地保护寺院历史建筑。

平移30.66m

在大雄宝殿平移之后，殿前将加盖钟鼓楼及观音殿，统一江南《营造法原》殿廷建筑风格，使得玉佛禅寺的建筑布局更加完整。当然，即使加盖殿堂，大雄宝殿前的公共空间还是比原来翻了1倍多。

顶升1.05m

借由这次平移，这座主殿，还将在整体结构不做任何变动的基础上，增加底部混凝土平层，从而提升主体建筑抗震性，稳固其建筑结构。同时，工程中也将开展内部精心再修缮，更好地保护大雄宝殿的原有历史风貌。

这几个来自上海天演建筑物移位工程股份有限公司的大家伙就是推动大殿行走的机器啦！

滑轨上非常精准的标注了位移尺寸，为了克服滑动平移时的摩檫力，采用了不锈钢板和四氟乙烯板摩擦减小滑动摩擦力，摩擦系数可以在0.05以内，这有利于减小启动的加速度。

3

最后将大雄宝殿与新基础进行连接，将大雄宝殿与天王殿之间的广场面积将扩大近一倍。

大雄宝殿木构架承重，托换至托盘梁后，变为无根体系，结构整体性弱，主要受力木构件已出现风化、开裂，连接松动等现象。

负责总承包施工的上海建工四建集团股份有限公司项目部对殿内的所有构件都进行了检测，进行模拟，分析薄弱环节进行加固。

最后采用独立体系钢桁架对木构件进行了限位保护。由于大殿内不允许焊接，项目部特别选用了一批可调节的连接杆件，采用了相对耗时的螺栓连接方式，并对连接节点进行逐一加固，使得整个大殿完成“一体化”，保证平移过程中的结构整体安全。

木柱作为大雄宝殿的竖向受力构件，插于鼓蹬，放置于青砖磉石基础上，承担着大雄宝殿上部所有荷载。

如何进行托换既能保证木柱平移中的稳定性，又不损伤原有的鼓蹬构件，成为四建项目部的重点研究课题之一。

项目技术人员决定运用可拆卸抱柱技术：

首先在鼓蹬外围放置钢套箍并浇筑灌浆料形成鼓蹬抱箍，随后于托盘梁上架设四根钢柱及两根托换钢梁。

通过抱箍与钢梁的精轧螺纹钢连接使木柱荷载通过钢梁托换至托盘梁上，最后形成了可靠的木柱托换体系。

佛台是在碎石基上砌砖四周围合而成，内部空心，外形庞大，基础稍加扰动易造成上部砖块掉落。

项目部首先在佛台四周开挖探坑探查佛台基础的宽度、深度数据，并通过钻孔取芯探查佛台基础的内部构造。

根据探查结果，最后采用钻孔内插型钢进行佛台托换。

托换前，先对佛台碎砖基础四周进行混凝土围护加固及内部注浆加固，确保钻孔时佛台基础不变形。

完成的佛台基础钻孔孔型呈8字型，开孔后插入工字型钢，封闭孔口，灌入灌浆料，最终形成孔间距300毫米的内插型钢托换体系。

坐立于佛台上的佛像由泥塑而成，前后左右没有任何支撑，为了保证佛像在平移顶升的加速瞬间依然稳如泰山，施工方采用“非接触式柔性加固技术”对佛像进行保护。

即限位板与佛像间的空隙通过柔性防火材料纤维支垫进行填充，即使平移过程中佛像产生轻微晃动也不会造成损伤。

殿堂的门板、抱柱楹联、牌匾被暂时卸下，收入库中。

施工过设置了实时自动监测的设备：

7台静力水准仪实时监测东西佛台及中间佛台的沉降情况；

10几个倾斜传感器监测木柱的倾斜情况，激光测距仪监测佛像的位移情况，应变计监测钢结构的应力情况。

而且对整个施工过程的动力特性进行监测和平移时的动力加速度进行监测，这些数据都是实时采集传输至电脑云端。

数据监测采集系统

数据驱动模型技术与BIM模型相关联，通过手机APP和网页等客户端即可远程实时的监测大雄宝殿移位进度，状态，如果超过设计预警情况则进行报警！

平移结束后，殿前将增设钟古楼、观音殿，而大雄宝殿与天王殿之间的广场面积将扩大近一倍，为重大香期及大型活动提供容积场地。

整个修缮工程完成后，玉佛禅寺将重现光彩，可容纳更多前来瞻仰的香客信徒，成为上海对外交流的重要桥梁和纽带！